Некогда крупнейший город на северо-востоке Руси, его крепостные валы достигали длины 2,5 км. Город, само основание которого знаменовало собой будущее становление единого Русского государства. Об этих временах напоминают Спасо-Преображенский собор XII в. и ансамбли шести монастырей, чудом пережившие нашествия татаро-монгол и польско-литовскую интервенцию XVII.
Идем в Кремль. Сначала по городу, а потом по левому берегу реки Трубеж.
Город основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким в качестве будущей столицы Северо-Восточной Руси. Князь заложил на болотистой равнине огромный по тогдашним меркам город с длиной валов около 2,5 км. Первоначальное название — Переяславль — город получил в честь более древнего города — Переяславля-Русского (сегодняшний Переяслав на территории Украины), который, в свою очередь, был основан и назван так князем Владимиром Святославичем. Город находился за лесами в Залесье, поэтому к названию города стали добавлять дополнительное определение: Переяславль-Залесский. С XV века произношение изменилось на Переславль-Залесский. Академик С. В. Заграевский отмечал, что и по значимости для культуры и политики, и по трудозатратам и нагрузке на экономику Руси строительство Юрием Долгоруким в 1152 году своей будущей столицы «на голом месте», на болотистой почве, было вполне сопоставимо с основанием Петром I Санкт-Петербурга. И весьма символично то, что Пётр строил свой первый флот именно на Плещеевом озере.
После смерти Юрия Долгорукого Переславль-Залесский потерял столичные функции, и его развитие приостановилось.
В 1238 году (после пятидневной осады), 1252, 1281 и 1282 году город был взят и разграблен ордынцами. В 1294 году город сжёг ярославский князь Фёдор Чёрный. В 1382, 1408 и 1419 году город опять был взят и разграблен ордынцами.
![]() |
Церковь Симеона Столпника, в непосредственной близости от гостиницы | ![]() |
![]() |
Скульптура "Художник", посвященная Дми́трию Никола́евичу Кардо́вскому (1866 — 1943), родившемуся с усадьбе недалеко от Переславля и проживавшему здесь. Это — русский и советский график и педагог, профессор и действительный член Императорской академии художеств, заслуженный деятель искусств РСФСР. |
![]() |
Владимирский собор | ![]() |
![]() |
Здание постройки XIX века, гимназия |
Крепостные валы частично сохранились, мы идем по обустроенной туристической тропе, затем по левому берегу реки Трубеж. С высоты вала любуемся Спасо-Преображенским собором, который сохранился в первозданном виде.
![]() |
Спасо-Преображенский собор. | ![]() |
Спа́со-Преображе́нский собо́р заложен Юрием Долгоруким в 1152 году. Достроен при Андрее Боголюбском в 1157-м. Этот одноглавый крестово-купольный четырёхстолпный трёхапсидный храм — самый ранний из белокаменных архитектурных памятников Северо-Восточной Руси. Собор — единственный из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас почти в полной сохранности. В соборе были крещены многие переславские князья, в том числе Александр Невский.
Стены собора выложены из прекрасно отёсанных и положенных почти насухо белокаменных блоков. Толщина стен — от 1 м 30 см до 1 м. Высота храма в древности составляла около 22 м. Фундамент храма — ленточный (проходящий к столпам от стен), для своего времени уже архаичный. Фундамент сложен из крупного булыжника на извести. Глубина — 1,2 м, доведён до слоя плотной глины. Он значительно шире стен — выступает на 1 м с севера и 1,5 м с востока. До глубины 0,8 м фундамент опускается отвесно, а затем сужается. Здание по сравнению с домонгольским временем «вросло в землю» примерно на 90 см: ниже отлива идут ещё два ряда кладки белокаменного цоколя.
Декор храма очень строг. Барабан украшен поребриком и городчатым поясом, по верху апсид проходят аркатурный пояс, поребрик и резной полувал. Во второй половине XII века собор был расписан фресками, которые не сохранились.
![]() |
Спасо-Преображенский собор. Памятник Александру Невскому. Скульптор Орлов Сергей Михайлович (Он автор памятника Юрию Долгорукому в Москве) |
![]() |
При реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском была открыта надпись-граффити XII века, содержавшая имена 20 заговорщиков — убийц князя Боголюбского, и описание обстоятельств убийства. Перечислены имена, которые можно различить. Я сфотографировала только самый яркий фрагмент. Особенность Спасо-Преображенского собора в том, что его фасады были покрыты рисунками и надписями ещё в процессе строительства, до побелки стен. Рядом с изображением бегущего человека, держащего в левой руке над головой фантастическое животное с головой птицы, телом змеи и рыбьим хвостом, «но не всем ладно. Игнат писал». Рядом нашли автограф «Лазорь писал» и последовательность из сокращённо записанных названий дней недели, аналогия которой найдена в церкви Спаса на Нередице рядом с Рюриковым городищем (Новгород Великий) | ![]() |
Внутрь не попали.
Идем по улице Трубежная, вдоль реки Трубеж. Подходим к Свя́то-Нико́льскому Пересла́вскому монасты́рю — сейчас это женский монастырь.
Никольский монастырь
Никольский мужской монастырь основал уроженец Переславской земли преподобный Димитрий Прилуцкий в 1348 году на месте, называемом «на Болоте», поставив церковь
во имя святого Николая Чудотворца. В 1382 году, когда было нашествие татарских полчищ, руководимых ханом Тохтамышем, на земли Переславля, монастырь разорили вместе с городом.
В 1408 году монастырь сожгли отряды эмира Эдигея.
Восстановили монастырь в XV веке; до Смутного времени монастырь переживал расцвет, в 1505 году великим князем Иваном Васильевичем III монастырю были пожалованы государственные земли[2].
В 1609 году обитель полностью разорена польско-литовскими захватчиками, и лишь в 1613 году возобновилась монашеская жизнь
Весь ансамбль монастыря уже к последней трети XVIII века был отстроен в камне. Очень долго (1680—1721 годы) строился главный Никольский, это был высокий пятиглавый собор, имеющий три далеко выступающие апсиды и широкие оконные проёмы.
10 июня 1898 года заштатный Никольский мужской монастырь был обращён в общежительный женский.
В 1923 году власти закрыли монастырь; главный же собор и колокольню взорвали. Долгое время в обители находилась животноводческая база.
27 декабря 1993 года постановлением Святейшего синода Русской православной церкви был открыт Никольский женский монастырь.
В 1999 году был заложен фундамент Никольского собора, а 12 сентября 2003 года было отслужено первое богослужение во вновь построенном соборе.
Памятник Ф.М.Достоевскому.
![]() |
Памятник Ф.М.Достоевскому. |
Никольский собор монастыря
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Во дворе монастыря
![]() |
![]() |
![]() |
Обходим монастырь, продолжаем двигаться к Плещееву озеру, месту впадения реки Трубеж. У самого устья - церковь 40 мучеников. На противоположном берегу была церковь, но она не сохранилась.
Церковь Сорока Мучеников
Церковь находится в устье реки Трубеж в исторической Рыбной слободе на берегу Плещеева озера. Церковь существовала уже в начале XVII столетия. В 1652 году при этой церкви была построена другая тёплая церковь и освящена в честь Покрова Пресвятой Богородицы.
Вместо этих двух деревянных церквей в 1755 году на средства московских купцов Максима и Ивана Щелягиных построен каменный храм, ныне существующий. Престолов в нём два: в холодной в честь Сорока Севастийских мучеников, а в приделе тёплом в честь Рождества Пресвятой Богородицы.
В советское время храм был закрыт в 1938 году и использовался для хранения рыболовных снастей и сетей. В 1960-х годах была проведена внешняя реставрация церкви. Храмовое здание вернули Ярославской епархии в январе 1989 года.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Возвращаемся в гостиницу другим путем, более коротким, по правому берегу реки Трубеж. Наш гид рекомендовал нам для ужина Техас-паб, в котором, несмотря на название, хорошая русская кухня.
|